机械制造业中“振”与“震”的到底该用哪个？

上图为三次元振动筛

中国文化博大精深，汉字更是意义深远，同音不一定同意，我们就来讨论下机械行业中经常用到的”zhen”字。

振：意为搬动、挥动、奋起、兴奋、救济、威震。

震：巨大的力等使物体剧烈颤动。

以振动筛、震动筛、振实台、震实台为为例进行了调查分析。通过资料的研究分析发现,1980年前的科技文献中,使用以上四个词汇的用量基本数量相当；而1980年后,文献中使用“振”的数量在不断增加。调查资料中涉及机械振动方面的词汇,机械使用人员更用喜欢用＂振＂而不是＂震＂。在有些时候两个字其实可以通用的,所以这个本不存在对错的问题,但作为科技术语,个人认为还是有必要规范一下专业术语的，就现在而言我们经常用的是＂机械振动＂,而不是＂机械震动＂;而在涉及地震、爆破的领域采用＂震＂也毫无疑义。个人认为机械生产是离不开手的，根据字形状来看用提手旁的振更为适合。