欧盟标准规定真空容器不受任何基于设计和计算的具体准则的影响。它们不是压力设备（压力设备指令2014/68/EU适用于具有内部压力大于500hPa的部件），而且根据机械指令2006/42/EC它们不属于机器。然而，它们必须以**可靠的方式进行设计、计算和生产，并在交付前进行测试。

圆柱管、球体、平板或模具配件壁厚的计算，如盘形底，可使用AD-2000手册进行。AD2000规定实际上是“压力容器工作委员会”设计制定的，用于对压力容器的计算，但也描述负载条件“外部过压”。在这里，您将发现，例如，计算所需壁厚的方程包括圆柱管的“弹性屈曲”或“塑性变形”等。

由于矩形腔室或类似设计，必须检查表面偏转和出现的张力。如果它们过高，必须增加壁厚或对该区使用进行加固，如通额外的焊接肋板。为此，可以使用采用有限元法(FEM)执行机械计算的程序来优化腔室设计。除允许的机械应力外，也有必要检查在负载条件“外部环境、真空内部”下密封面是否互相保持齐平。如果密封面歪曲，可能发生泄漏，阻碍腔室的使用。

具有冷却剖面和水冷法兰的EUV光源室

腔室的基本形状通常由应用决定。对于腔体，如可能，应该选择圆柱管，它有利于物料的投放和系统的稳定性。对于较小的公称通径，平底可密封管侧，较大直径应该通过盘形底来密封，以限制物质投入和腔室的质量。示例：直径为600mm的腔室需要平底，大约是盘形底壁厚的三倍。具有配件盖的主法兰允许进入腔室，门铰链的使用提高了易用性。外部的腔室支脚确保了稳定性，环首螺丝或起重卸扣可实现**运输。

如果腔室要进行回火或内部热源导致腔室盖过热，必须提供腔室冷却系统。这可通过焊接冷却剖面或大面积垫板冷却或甚至作为双重容器来实现。

真空腔室