沪制：与 pH 电极说明书上的表述有所不同，请产品标准编号： Q/YXLG 173见使用说明书进货检验要求以 pH 电极说明书上的说明为准。● PHS-3E型 pH计说明书目 录Model PHS-3E pH Meter Manual上海仪电科学仪器股份有限公司1 概述 INESA & CO.LTD 敬告读者：2仪器的主要技术性能 ● 请在使用本仪器前，详细阅读本说明书。3仪器结构 ● 仪器超过一年必须送计量部门或有资格4操作步骤 的单位复检，合格后方可使用。5仪器的维护 ● 玻璃电极的保质期为一年，出厂一年以6 缓冲溶液的配制方法 后，不管是否使用，其性能都会受到影7 电极使用维护的注意事项 响，应及时更换。8 污染物质和清洗剂参考表 ● 次使用的 pH 电极或长期停用的pH9 成套性电极，在使用前必须在3mol/L 溶附录 1：缓冲溶液的 pH 值与温度关系对照 液中浸泡 24h。表 ● 如果本说明书中有关pH 电极的使用说明附录 2：仪器显示信息对照表13．电子单元稳定性： 0.01 pH ±l 个字／ 3h 1 概 述14 ．外形尺寸 1 ×b ×h， mm：290 ×210 ×95PHS— 3E 型 pH 计是一台常用的实验室精密pH 计, 是原 PHS－15．重 量： 1.5kg 3E 的改型产品， 新 PHS－3E采用全新设计的外形、 大屏幕 LCD段码16．正常使用条件 式液晶，显示清晰、美观。

仪器增加了自动标准缓冲溶液识别功能，a) 环境温度： (5~40) ℃； 具有识别 4.00pH 、6.86pH、9.18pH 等三种标准缓冲溶液的能力，b) 相对湿度：不大于 85％； 方便用户使用；仪器增加了一些必要的保护功能和提示功能，更方c) 供电电源： AC (220 ±22)V，(50 ±l )Hz ； 便用户操作和使用仪器。d) 除地球磁场外无其他磁场干扰。该仪器适用于大专院校、研究院所、工矿企业的化验室取样测3 仪器结构 定水溶液的 pH值和电位 (mV)值、此外，还可配上离子选择性电极， 测出该电极的电极电位。仪器外型结构 2 仪器的主要技术性能l ── 机箱2 ── 键盘1．仪器级别： 0.01 级3 ──显示屏2 ．测量范围： pH ：(0~14.00) pH4 ──多功能电极mV：（0~±1999）mV(自动极性显示 )架℃: (0~99.9) ℃5 ── 电极3．最小显示单位： 0.01 pH ，l mV, 0.1 ℃仪器后面板4 ．具有 4.00pH 、6.86pH、9.18pH 三种标液自动识别功能；6 ── 测量电极插座 5 ．温度补偿范围： （0~99.9 ）℃7 ── 参比电极接口6 ．电子单元基本误差： pH ：±0.01 pH mV ：±1 mV8 ── 温度电极插座℃: ±0.3 ℃9 ── 保险丝 7 ．仪器的基本误差：± 0.02 pH ±1 个字；± 0.5 ℃± 1 个字-1210 ── 电源开关 8 ．电子单元输入电流：不大于1×10 A1211 ── 电源插座 9 ．电子单元输入阻抗：不小于l ×10 Ω仪器键盘说明： 10 ．温度补偿器误差：不超过±0.01 pH ±1 个字a ） “pH/mV”键，此键为双功能键，在测量状态下，按一次进入11．电子单元重复性误差：pH：不大于 0.01 pH mV ：不大于“pH”测量状态， 再按一次进入“mV”测量状态； 在设置温度、 l mV定位以及设置斜率时为取消键，按此键退出功能模块，返回测℃：0.3 ℃量状态。

12．仪器重复性误差：不大于0.01 pHb ） “定位 ”键，此键为定位选择键，按此键上部“△”为调节定位数值上升；按此键下部“▽”为调节定位数值下降；其中显示屏上方为当前的电位值或者pH值，下方为设定的温 c ） “斜率 ”键，此键为斜率选择键，按此键上部“△”为调节度值。斜率数值上升；按此键下部“▽”为调节斜率数值下降； d ） “温度 ”键，此键为温度选择键，按此键上部“△”为调节1、为了保护和更好的使用仪器，每次开机前，请检查仪器后面温度数值上升；按此键下部“▽”为调节温度数值下降；的电极插口，必须保证它们连接有测量电极或者短路插，否则有 e） “确认 ”键，此键为确认键，按此键为确认上一步操作。可能损坏仪器的高阻器件。 仪器附件2、仪器不使用时 , 短路插头也要接上，以免仪器输入开路而损 11─ ─ Q9 短 路 插 12 ─ ─E-201-C 型 PH坏仪器。 复合电极 13 ──电极保护套3、为了保证仪器的测量精度，建议用户开机预热 0.5h 后进行测 4 操作步骤在测量状态下，按“ mV/pH”键可以切换显示电位以及 pH值； 4.1 开机前的准备按“温度”键设置当前的温度值；按“定位”或“斜率”键标定电 a）将多功能电极架 (4) 插入多功能电极架极斜率，简要的操作流程见下图： 插座中，并拧好。

仪器操作流程示意图 b）将 pH复合电极 (12) 安装在电极架 (4) 上。如果仪器接上温度电极时，将温度电极放入溶液中，此仪器显 c ）将 pH复合电极下端示的温度数值为自动测量的温度值，既溶液的实际温度值。用户 的电极保护套 (13)在标定可以省略去 “仪器操作流程示意图”中的第 2 条和第 7 条。 拔下，并且拉下电 极上端的橡皮套使4.3 设置温度 其露出上端小孔。PHS—3E 型 pH计一般情况 d) 用蒸馏水清洗电极。下不需要用户对温度进行设置， 4.2 仪器操作流程如果用户需要设置温度，请在不 连接电源线，并打接温度电极的情况下，用温度计 开仪器开关， 仪器首先测出被测溶液的温度，然后按 显示“ PHS－3C”字样，显示如图：“温度△”或“温度▽”键，仪器开机时型号显示示意图仪器显示如图：稍等，会显示上次标定后的斜率以及E0值，按“温度△”或“温度▽”键调节显示值，使温度显示为被测仪器显示电极斜率示意图仪器显示电极 E0示意图溶液的温度，按“确认”键，然后进入测量状态，显示当前的电位值或者pH值，如图：即完成当前温度的设置，按“pH/mV”键放弃设置，返回测量状态。

仪器显示当前电位值示意图仪器显示当前 pH值示意图4.3 标定仪器使用前首先要标定。一般情况下仪器在连续使用时, 每天 行标定，显示“ Std YES”字样，如图，如果用户需要标定，则按 要标定一次。“确认”键，仪器自动进入一点标定状态，否则按任意键退出标定，本仪器具有自动识别标准缓冲溶液的能力，可以识别4.00pH、 仪器返回测量状态。仪器提示是否标定显示示意图一点标定（定位）状态显示示意图1、用户使用自己的标准缓冲溶液（非常规标准缓冲溶液）标定电极进入标定状态后， 仪器会自动识别当前标液并显示当前温度下时，必须事先知道此标准缓冲溶液在标定温度区的标称 pH值。的标准 pH 值，显示如图 ( 此时显示的数据可能与测量状态下的pH2 、在每次测量以前，建议用户对电极进行重新标定，一旦标定 后 ，值不同 ) ，按“确认”上一次的标定数据将会被覆盖。键，仪器存贮当前的标定结果，并显示斜率和E0 值，返回测量状3、进行一点标定 即定位操作后 ，仪器会自动删除上一次的标定数态；如果用户想放弃标定，可按“pH/mV”键，仪器退出标定状态，据，一点标定后，斜率默认设置为 100.0%。

返回当前测量状态。d) 如果用户使用的是其他非常规标准缓冲溶液，则首先需要 6.86pH、 9.18pH 三种标液，因此对于标准缓冲溶液 4.00pH 、6.86pH、 按“定位△”或“定位▽”键调节显示值，使pH 显示为该温度下 9.18pH，用户按“定位”键或者“斜率”键后不必再调节数据，直标准溶液的 pH值，然后按“确认”键，完成标定。 接按“确认”键即可完成标定。4.3.2 二点标定用“定位”进行一点标定，用“斜率”进行二点标定。通常情况下我们使用二点标定法标定电极斜率。对于其他的非常规标准缓冲溶液，仪器也允许用户标定使用。a) 准备二种标准缓冲溶液，如4.00pH 、9.18pH 等； 如果用户需要标定，则只须在标定状态下调节显示的pH 数据至该b) 按照前面的叙述进行一点标定：即在仪器的测量状态下，把 温度下标准溶液的 pH值，然后按“确认”键即可。用 蒸 馏 水 清 洗 过 的 电 极 插 入 标 准 缓 冲 溶 液 1 中 （如4.3.1 一点标定pH=4.00pH的标准缓冲溶液中） ；如仪器没接温度电极则可用一点标定即一点定位法， 使用一种标准缓冲溶液定位E0，斜率温度计测出溶液的温度值（如25.0 ℃），按照前面设置温度 设为默认的 100.0 ％，这种方法比较简单，用于要求不太精确的情的方法设置温度值；稍后，待读数稳定，按“定位”键，再 况下的测量。

按“确认”键进入一点标定状态，仪器识别当前标液并显示注意：进行一点标定即定位操作后，仪器会自动删除上一次的当前温度下的标准 pH值 4.00pH ；然后按“确认”键完成标 标定数据，一点标定后，斜率默认设置为100.0%。定！仪器返回测量状态。 a) 在仪器的测量状态下， 把用蒸馏水清洗过的电极插入某种标c) 同理，再次清洗电极并插入标准缓冲溶液2 中（pH=9.18pH 准缓冲溶液中（如 pH=6.86pH的标准缓冲溶液中） ；的标准缓冲溶液中） ；如仪器没接温度电极则可用温度计测 b) 如仪器没接温度电极则可用温度计测出被测溶液的温度值，出溶液的温度值（如25.2 ℃），并设置温度值；稍后，待读按前面设置温度的方法设置温度值；数稳定后，按“斜率”键，再确认，仪器自动识别当前标液 c) 稍后，待读数稳定，按“定位”键，仪器会提示用户是否进并显示当前温度下的标准pH值（如 9.18pH ），显示如图： 仪器提示是否标定显示示意图二点标定 ( 斜率 ) 状态显示a) 用蒸馏水清洗电极头部，再用被测溶液清洗一次；示意图b) 用温度计测出被测溶液的温度值；d) 然后按“确认”键完成标定！仪器存贮当前的标定结果，c) 按 “温度”键，使仪器显示为被测溶液温度值，然后按 “确 并显示斜率和 E0值，然后返回测量状态。

认”键。e) 如果用户使用的是其他标准缓冲溶液，则首先需要按“定d) 把电极插入被测溶液内，用玻璃棒搅拌溶液， 使溶液均 位△”或匀后读出该溶液的 pH值。 “定位▽”键调节显示值， 使 pH 显示为该温度下标准溶液的pH值， 4.5 测量电极电位 (mV值 ) 然后按“确认”键，完成标定。(1) 把离子选择电极（或金属电极）和参比电极夹在电极架上； 4.3.3 电极斜率的复位(2) 用蒸馏水清洗电极头部，再用被测溶液清洗一次；由于某些原因， 如意外断电等原因导致当前的电极斜率不正确(3) 把离子电极的插头插入测量电极插座（6）处 （开机时会显示上次标定的电极斜率值） ，有两种办法可以帮助恢(4) 把参比电极接入仪器后部的参比电极接口(7) 处； 复。(5) 把两种电极插在被测溶液内，将溶液搅拌均匀后，即可在一、按照前面的方法重新标定电极；显示屏上读出该离子选择电极的电极电位(mV值 ) ，还可自二、按住任意键并再次开机， 或者在测量状态下， 按住 “确认”动显示±极性。 键 3 秒以上，仪器显示“ SYS rSt ”字样表示系统复位（ System (6) 如果被测信号超出仪器的测量范围，仪器将显示“Err ”字 reset ），此时须放开“确认”键，稍等，仪器开始闪烁显示，此时样。

如果用户按“确认”键，仪器将复位电极标定数据，并设为默认的(7) 使用金属电极测量电极电位时，用带夹子的 Q9 插头， Q9 4.00pH 和 9.18pH 二点标定（斜率为 100.0%，E0 为 0mV），然后回 插头接入测量电极插座 (6) 处，夹子与金属电极导线相接； 到测量状态；按其他键可以放弃复位操作。或用电极转换器， 电极转换器的一头接测量电极插座(6) 处， 4.4 测量 pH 值金属电极与转换器接续器相连接。参比电极接入参比电极接经标定过的仪器，即可用来测量被测溶液，如果采用温度传感口(7) 处。 器，即仪器接上温度电极时将温度电极、pH测量电极浸入被测溶液5 仪器维护 中，用玻璃棒搅拌溶， 使溶液均匀， 在显示屏上读出溶液的 pH 值。 如果仪器没有接上温度电极则根据被测溶液与标定溶液温度是否仪器的经常地正确使用与维护， 可保证仪器正常、 可靠地使用， 相同，所引起的测量步骤也有所不同。具体操作步骤如下：特别是 pH计这一 类的仪器，它必须具有很高的输入阻抗，而使用 ( l ) 被测溶液与定位溶液温度相同时，测量步聚如下：环境需经常接触化学药品，所以更需合理维护。

a) 用蒸馏水清洗电极头部，再用被测溶液清洗一次：(1) 仪器的输入端 ( 测量电极插座 6) 必须保持干燥清洁。仪器不用b) 把电极浸入被测溶液中，用玻璃棒搅拌溶，使溶液均匀，时，将 Q9 短路插头插入插座，防止灰尘及水汽浸入。在显示屏上读出溶液的 pH 值。(2) 电极转换器（选购件）专为配用其他电极时使用，平时注意 ( 2 ) 被测溶液和定位溶液温度不同时，测量步骤如下：防潮防尘。 (3) 测量时， 电极的引入导线应保持静止， 否则会引起测量不稳定。应放少量外参比补充液，以保持电极球泡的湿 (4) 仪器所使用的电源应有良好的接地。润，切忌浸泡在蒸馏水中。 (5) 仪器采用了 MOS集成电路， 因此在检修时应保证电烙铁有良好(4) 复合电极的外参比补充液为 3mol ／L 的接地。溶液，补充液可以从电极上端小孔加入，复 (6) 用缓冲溶液标定仪器时，要保证缓冲溶液的可靠性，不能配错合电极不使用时， 拉上橡皮套， 防止补充液 缓冲溶液，干涸 。否则将导致测量结果产生误差。(5) 电极的引出端必须保持清洁干燥，防止输出两端短路，否则将导致测量失准或失 6 缓冲溶液的配制方法效。

12 (1) pH4.00 溶液：用 GR邻苯二甲酸氢钾 10.12g ，溶解于 1000ml (6) 电极应与输入阻抗较高的 pH计( ≥10 Ω)的高纯去离子水中。配套，以使其保持良好的特性。 (2) pH6.86 溶液：用 GR磷酸二氢钾 3.387g 、GR 3.533g ， (7) 电极应避免长期浸在蒸馏水、 蛋白质溶液和溶解于 1000mL的高纯去离子水中。酸性氟化物溶液中． (3) pH9.18 溶液：用 GR四硼酸钠 3.80g 、溶解于 1000mL的高纯去 (8) 电极避免与有机硅油接触。 离子水中。(9) 电极经长期使用后，如发现斜率略有 注意：配制 2、3 溶液所用的水，应预先煮沸（15~30）min，除去降低，则可把电极下端浸泡在4%HF( ) 溶解的二氧化碳。在冷却过程中应避免与空气接触，以防止二氧化中（3~5）s ， 用蒸馏水洗净、然后在 0.1 mo l ／L 盐酸溶液 碳的污染。中浸泡，使之复新。(10) 被测溶液中如含有易污染敏感球泡或堵塞液接界的物质而 7 电极使用、维护的注意事项使电极钝化，会出现斜率降低，显示读数不准现象。

如发生该现 (1) 电极在测量前必须用已知 pH 值的标准缓冲象，则应根据污染物质的性质，用适当溶液清洗，使电极复新。溶液进行定位校准，其pH值愈接近被测 pH 值注 1：选用清洗剂时、不能用、三氯乙烯、四氢呋喃等能愈好。溶解聚碳 (2) 取下电极护套后，应避免电极的敏感玻璃泡酸树脂的清洗液，因为电极外壳是用聚碳酸树脂制成的，其溶解 与后极易污染敏感玻璃球泡，从而使电极失效。也不能用复合电极硬物接触， 因为任何破损或擦毛都使电极失去测上述溶液。效。注 2 ：pH 复合电极的使用，最容易出现的问题是外参比电极的液 (3) 测量结束，及时将电极保护套套上，电极套接界处，液接界处的堵塞是产生误差的主要原因。 内注 3：如果本说明书关于 pH 电极的使用说明与 pH电极配套说明书上的表述有所不同，请以pH 电极配套说明书为准。0.05mol/kg0.025mol/kg 0.01mol/kg温度℃邻苯二钾酸氢 8 污染物质和清洗剂参考表混合物磷酸盐四硼酸钠钾污染物清洗剂54.006.959.39无机金属氧化物低于 lmol/L 稀酸104.006.929.33有机油脂类物质稀洗涤剂 ( 弱碱154.006.909.28 性)树脂高分子物质酒精、丙酮、204.006.889.23蛋白质血球沉淀物5% +0.1mol/L254.006.869.18H304.016.859.14C354.026.849.11l404.036.849.07溶454.046.849.04液颜料类物质稀漂白液、过氧化504.066.839.03 氢554.076.838.99 9 成套性604.096.848.97 1 、 PHS—3C 型 pH计l附录 2：仪器显示信息对照表 台显示现象原因解决办法 2 、 E —201—C 型塑壳可充式pH 复合电极11、开机后仪器始终显示仪器有自检功能，当仪器检关机，稍等，然后再试几次。

“Err ”字样测存贮芯片有问题时，将显如果问题依然，请与我公司 支示此信息联系。3、 T-818-B-6 温度电极12、仪器显示 mV区显示 “Err ” 当输入电位超出测量范围将随机携带的短路插头插入 支字样，但下面显示温度部分时，仪器将显示此信息电极插口试试，如果问题依4 、 附件一套，以随机装箱单为准正常。然，请与我公司联系。若用户需测量氧化—还原电位(ORP)或测量相应的离子电极3、测量状态下，按“ pH/mV” 当 pH测量范围超出 +20.00pH 1、 减小输入信号。 电位之场合，请用户选购电极转换器。键无法切换到 pH测量状态 时，仪器先显示 “Err ”字样，2、 2 、将随机携带的短路插头插然后强制切换到 mV测量状态 入电极插口试试，如果问题附录 1：缓冲溶液的 pH值与温度关系对照表依然，请与我公司联系。 4、测量状态下，按“确认”标定数据复位功能。如果用户需要复位，此时请 键 3 秒以上显示“5Y5 r5t ” 表示“ System reset? ”，即按“确认”键，否则按其他 字样提示用户是否需要复位。键即退出。 5、按定位键、 或者斜率键后，此为正常现象。仪器为了防